Instagram está añadiendo subtítulos generados automáticamente para los vídeos en su aplicación, según anunció la compañía el pasado martes. Hasta ahora, los creadores de contenido tenían que añadir manualmente los subtítulos a sus vídeos.
La compañía dice que la adición de los subtítulos hará que Instagram sea más accesible para los usuarios sordos y con problemas de audición. La nueva función también será útil para los usuarios que prefieran ver los vídeos sin audio.
Según recoge TechCrunch, los subtítulos autogenerados se están lanzando en 17 idiomas, incluidos el inglés, el español, el portugués, el francés, el árabe, el vietnamita, el italiano, el alemán, el turco, el ruso, el tailandés, el tagalo, el urdu, el malayo, el hindi, el indonesio y el japonés. Instagram dice que pronto habrá soporte para más idiomas.
It’s a long time coming, but we’re excited to share a new tool that empowers those in the deaf and hard-of-hearing communities.
Videos on Instagram will now have auto-generated captions, where you have the option to turn them off or on. pic.twitter.com/DNyzcdiPSU
— Adam Mosseri (@mosseri) March 1, 2022
En los mensajes publicados en sus cuentas de redes sociales, el director de Instagram, Adam Mosseri, dijo que la nueva característica «llevaba tiempo esperándose» y que los usuarios tendrán la opción de activarla o desactivarla. Los usuarios pueden activar o desactivar los subtítulos generados automáticamente entrando en los ajustes avanzados de la aplicación y activando la opción «mostrar subtítulos». Instagram señala que la IA que hay detrás de los subtítulos seguirá mejorando a medida que vaya aprendiendo.
Nuevas funciones para competir con TikTok
El anuncio se produce en un momento en el que Instagram ha estado actualizando su plataforma y desplegando nuevas funciones para competir más duramente con TikTok. La compañía se ha centrado en la expansión de Reels, la función de vídeos cortos que trata de competir con TikTok, lanzando características similares.
A principios de este año, Instagram anunció la posibilidad de remezclar cualquier contenido de vídeo en la aplicación, no sólo los vídeos cortos de Reels. La empresa lanzó oficialmente Remix, su versión de los Dúos de TikTok, el pasado mes de marzo.
A finales del año pasado, Instagram lanzó la nueva función «Reels Visual Replies», que permite a los usuarios responder a los comentarios de las publicaciones con Reels. La función es similar a las respuestas en vídeo de TikTok, que permiten a los usuarios responder a los comentarios sobre su contenido con respuestas en vídeo.
Hasta nunca, app de IGTV
El lanzamiento de los subtítulos autogenerados también se produce un día después de que Instagram anunciara que dejaba de dar soporte a su aplicación independiente para IGTV. Como parte del anuncio, Instagram dijo que ahora se centrará en tener todo el contenido de vídeo en su aplicación principal y que seguirá simplificando y mejorando sus características audiovisuales en la aplicación principal de Instagram durante los próximos meses.
La compañía también reiteró su enfoque en Reels y señaló que los Reels siguen siendo el mayor contribuyente al crecimiento del engagement en la aplicación y que planea seguir invirtiendo en la función.
«El contenido en vídeo es una gran parte de la razón por la que la gente disfruta de Instagram, y nos encanta cómo nuestra comunidad de creadores de contenido lo utiliza para expresarse, colaborar con otros y conectar con sus seguidores», dijo la compañía en una publicación de blog. «Los Reels siguen siendo una parte creciente e importante de Instagram y estamos emocionados de invertir aún más en este formato».
